Zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace: 13. 9. 2026
In case of any discrepancy between language versions, the Slovak version prevails. / Pri rozpore medzi jazykovými verziami platí slovenské znenie.
Provozovatel
Tyto zásady se vztahují na aplikaci Bike Computer - GPS tracker (vývojář: Dušan Chlpek). Provozovatelem appky a správcem osobních údajů ve smyslu GDPR je GEAR s.r.o., se sídlem Námestie hraničiarov 12, 851 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 46816950, DIČ: 2023602163 (dále jen „my“).
V otázkách ochrany osobních údajů nás můžeš kontaktovat na e-mailu info@bikehub.sk.
Jaké údaje zpracováváme
Účet a profil: jméno, uživatelské jméno, e-mail, datum narození, pohlaví, země, jazyk, jednotky, časové pásmo, avatar, hmotnost, výška, maximální/klidová tepová frekvence, FTP.
Údaje o jízdách a zdraví: GPS trasa (poloha po sekundách), nadmořská výška, rychlost, tepová frekvence, kadence, výkon, teplota, kalorie a odvozené statistiky. Tepová frekvence je podle GDPR „zvláštní kategorie údajů“ (údaj o zdraví) — zpracováváme ji jen na základě tvého výslovného souhlasu, který dáváš připojením zařízení/appky s měřením tepu a nahráním jízdy.
Vozidla a servis: evidence kol/koloběžek, nájezd, servisní záznamy.
Sociální funkce: přátelství, nastavení soukromí, obsah sdílený s přáteli nebo veřejně (podle tvého nastavení viditelnosti jízdy/profilu).
Platby: u Premium předplatného zpracovává platební údaje přímo Stripe (číslo karty nikdy nevidíme ani neukládáme).
Technické údaje: IP adresa, cookies relace (přihlášení, CSRF ochrana) — nepoužíváme žádné analytické ani reklamní cookies.
Právní základ a účel
Plnění smlouvy — poskytování appky: účet, jízdy, vozidla, sociální funkce.
Výslovný souhlas — tepová frekvence a jiné zdravotní údaje (zvláštní kategorie dle čl. 9 GDPR); souhlas můžeš kdykoli odvolat smazáním účtu nebo přestáním nahrávat data ze senzoru tepu.
Oprávněný zájem — bezpečnost, prevence zneužití, zlepšování appky.
Smluvní závazek vůči třetí straně — zpracování platby přes Stripe u Premium předplatného.
S kým data sdílíme
Ostatní uživatelé — jen v rozsahu, který si sám nastavíš (veřejný profil, sdílení jízdy přátelům/veřejně, živé sdílení polohy během události). Nové jízdy jsou ve výchozím stavu viditelné jen tobě.
Stripe (Stripe Payments Europe) — zpracování plateb za Premium předplatné.
Mapbox — zobrazování map a tras.
Google (Firebase Cloud Messaging) — doručování push notifikací do mobilní appky.
Google Drive — jen pokud si sám aktivuješ zálohování jízd do svého Google Drive účtu; bez aktivace se nic neodesílá.
Strava — jen pokud sám spustíš import jízd ze Strava účtu.
auth.bikehub.sk — náš vlastní přihlašovací server (OAuth), spravuje tvou identitu napříč webem a appkou.
live-tracker — náš vlastní server pro živé sdílení polohy během probíhající jízdy/události, pokud tuto funkci použiješ.
Tvá data neprodáváme třetím stranám pro reklamní účely.
Mezinárodní přenos údajů
Někteří z výše uvedených poskytovatelů (Stripe, Google/Firebase) mohou zpracovávat údaje i mimo EU/EHP (např. v USA). V takovém případě se spoléháme na standardní smluvní doložky EU nebo jiný vhodný právní mechanismus dle GDPR.
Jak dlouho údaje uchováváme
Dokud máš aktivní účet. Po podání žádosti o smazání účtu (níže) zpracujeme vymazání do 30 dnů.
Fakturační údaje uchováváme po dobu vyžadovanou zákonem o účetnictví (zpravidla 10 let), i po smazání účtu.
Tvá práva
Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, smazání, omezení zpracování, přenositelnost a námitku proti zpracování — kontaktuj nás na e-mailu výše.
Máš také právo podat stížnost na Úřad pro ochranu osobních údajů (příslušný dozorový úřad).
Smazání účtu
O smazání svého účtu a všech souvisejících dat můžeš požádat i bez nainstalované appky na stránce /account-deletion
Věkové omezení
Appka je určena uživatelům od 16 let. Pokud jsi mladší, appku prosím nepoužívej bez souhlasu zákonného zástupce.
Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme průběžně aktualizovat. O podstatných změnách tě budeme informovat e-mailem nebo v appce.