Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 13. 9. 2026
In case of any discrepancy between language versions, the Slovak version prevails. / Pri rozpore medzi jazykovými verziami platí slovenské znenie.
Administrator danych
Niniejsza polityka dotyczy aplikacji Bike Computer - GPS tracker (deweloper: Dušan Chlpek). Administratorem aplikacji i administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO jest GEAR s.r.o., z siedzibą Námestie hraničiarov 12, 851 03 Bratislava, Slovenská republika, NIP/IČO: 46816950, DIČ: 2023602163 („my”).
W sprawach ochrony danych osobowych skontaktuj się z nami pod adresem info@bikehub.sk.
Jakie dane przetwarzamy
Konto i profil: imię, nazwa użytkownika, e-mail, data urodzenia, płeć, kraj, język, jednostki, strefa czasowa, awatar, waga, wzrost, maksymalne/spoczynkowe tętno, FTP.
Dane o przejażdżkach i zdrowiu: trasa GPS (lokalizacja co sekundę), wysokość, prędkość, tętno, kadencja, moc, temperatura, kalorie oraz statystyki na ich podstawie. Tętno jest „szczególną kategorią danych” w rozumieniu RODO (dane o zdrowiu) — przetwarzamy je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody, wyrażonej poprzez podłączenie urządzenia/aplikacji mierzącej tętno i przesłanie przejażdżki.
Pojazdy i serwis: ewidencja rowerów/hulajnóg, przebieg, historia serwisowa.
Funkcje społecznościowe: znajomości, ustawienia prywatności, treści udostępniane znajomym lub publicznie (zgodnie z ustawieniami widoczności przejażdżki/profilu).
Płatności: w przypadku subskrypcji Premium dane płatnicze przetwarza bezpośrednio Stripe (nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru karty).
Dane techniczne: adres IP, pliki cookie sesji (logowanie, ochrona CSRF) — nie używamy żadnych plików cookie analitycznych ani reklamowych.
Podstawa prawna i cel
Wykonanie umowy — udostępnianie aplikacji: konto, przejażdżki, pojazdy, funkcje społecznościowe.
Wyraźna zgoda — tętno i inne dane o zdrowiu (szczególna kategoria wg art. 9 RODO); zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie, usuwając konto lub przestając przesyłać dane z czujnika tętna.
Uzasadniony interes — bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, ulepszanie aplikacji.
Konieczność umowna wobec strony trzeciej — przetwarzanie płatności przez Stripe w ramach subskrypcji Premium.
Z kim udostępniamy dane
Inni użytkownicy — tylko w zakresie, który sam skonfigurujesz (publiczny profil, udostępnianie przejażdżki znajomym/publicznie, udostępnianie lokalizacji na żywo podczas wydarzenia). Nowe przejażdżki są domyślnie widoczne tylko dla Ciebie.
Stripe (Stripe Payments Europe) — przetwarzanie płatności za subskrypcję Premium.
Mapbox — wyświetlanie map i tras.
Google (Firebase Cloud Messaging) — dostarczanie powiadomień push do aplikacji mobilnej.
Google Drive — tylko jeśli sam włączysz funkcję kopii zapasowej przejażdżek na własne konto Google Drive; bez Twojej aktywacji nic nie jest wysyłane.
Strava — tylko jeśli sam uruchomisz import przejażdżek z konta Strava.
auth.bikehub.sk — nasz własny serwer logowania (OAuth), zarządzający Twoją tożsamością w serwisie i aplikacji.
live-tracker — nasz własny serwer do udostępniania lokalizacji na żywo podczas trwającej przejażdżki/wydarzenia, jeśli korzystasz z tej funkcji.
Nie sprzedajemy Twoich danych stronom trzecim do celów reklamowych.
Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy z powyższych dostawców (Stripe, Google/Firebase) mogą przetwarzać dane poza UE/EOG (np. w USA). W takim przypadku opieramy się na standardowych klauzulach umownych UE lub innym odpowiednim mechanizmie RODO.
Jak długo przechowujemy dane
Dopóki Twoje konto jest aktywne. Po złożeniu wniosku o usunięcie konta (poniżej) przetwarzamy usunięcie w ciągu 30 dni.
Dane rozliczeniowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami o rachunkowości (zwykle 10 lat), nawet po usunięciu konta.
Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania — skontaktuj się z nami pod adresem e-mail powyżej.
Masz również prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.
Usunięcie konta
O usunięcie konta i wszystkich powiązanych danych możesz poprosić nawet bez zainstalowanej aplikacji na stronie /account-deletion
Ograniczenie wiekowe
Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników od 16 roku życia. Jeśli jesteś młodszy, prosimy nie korzystać z aplikacji bez zgody opiekuna prawnego.
Zmiany niniejszej polityki
Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach poinformujemy Cię e-mailem lub w aplikacji.